Introducción a la tienda
Nuestra tienda es una tienda que transforma los preciosos kimonos de los clientes en chaquetas.
Damos nueva vida a los recuerdos de los kimonos como moda moderna.
Los clientes no sólo se divierten, sino que
Perfecto como regalo.
Para que tu hijo o hija pueda rehacer y lucir su propio kimono.
, creamos piezas que serán amadas a través de los tiempos con todo nuestro corazón.
Además, en Creema confeccionamos kimonos a partir de kimonos cuidadosamente seleccionados.
Vendemos chaquetas, bolsos de mano y faldas.
Pruebe artículos y piezas especiales.
Representante Junko Shibuya
El secreto detrás de la marca
・なぜこの名前を選んだのか、その想いとは
La marca "Oun-chan" es
Le puse el nombre de mi abuela.
Mi abuela era una persona versátil y quienes la rodeaban la admiraban mucho.
Al igual que su abuela, la tienda es un lugar para mucha gente.
Le puse el nombre con la esperanza de que se convirtiera en alguien en quien pudieras confiar.
なぜ、私たちのお店を選ぶのか？
お客様に選んで頂く理由をお話します。
・Compromiso con la tecnología
サンプル縫いと車椅子の縫製で培った立体裁断の経験を活かし、
丁寧で質の高い仕上がりと最高の着心地を提供いたします。
・次世代に受け継がれるリメイク
Al rehacer un kimono lleno de recuerdos,
Puedes regalarlo como regalo especial a la próxima generación.
・厳選された高品質な着物
Tenemos estándares estrictos que nos permiten utilizar solo el 50% de los kimonos que compramos.
Seleccionamos cuidadosamente la condición y el patrón.
・Respeto por el kimono
Creamos ropa fresca para adultos manteniendo la dignidad de los kimonos.