上品な紫の訪問着をリメイクして作ったブルゾンです。
背面には金糸で描かれた優雅な扇模様と、菊や牡丹などの花々が咲き誇ります。
袖の淡いクリームイエローが、紫の深みをより一層引き立て、
和の華やかさと洋のカジュアルさが調和した一枚になりました。
男性にも女性にも似合うユニセックスデザインで、
デニムと合わせるだけで上品なスタイルが完成します。
一点一点、古い着物に新しい命を吹き込む——
そんな想いで仕立てています。
This bomber jacket was beautifully remade from a traditional houmongi kimono in deep purple.
The back features elegant fan motifs woven with gold threads and adorned with seasonal flowers such as chrysanthemums and peonies.
Soft cream-yellow sleeves highlight the richness of the purple fabric,
creating a perfect balance between Japanese elegance and modern casual style.
Designed as a unisex piece, it pairs effortlessly with denim for a refined everyday look.
Each piece is carefully handcrafted to give new life to cherished kimono fabrics —
a wearable story of Japanese tradition reborn.
